Cómo obtener la nacionalidad italiana

¿Estás confundido sobre los cómo obtener la nacionalidad italiana? Si es así estás en el lugar correcto porque en Gestionista Italia te explicaremos cuáles documentos necesitas tramitar según tu caso. El proceso es largo, pero los resultados son satisfactorios. Y, en menos de lo que esperas obtendrás una respuesta favorable si haces los pasos correctamente.

¿Cómo se transmite la nacionalidad italiana?

La obtención de la ciudadanía italiana se sustenta en el principio “ius sanguinis” (derecho de sangre) sin restricción generacional. Esto le da el derecho legal a quien tenga un antepasado italiano de hacer la solicitud ante la embajada de este país. Siempre que pueda demostrar quién es su pariente y que este no haya renunciado a la ciudadanía.

La búsqueda de los antepasados puede ser desde la línea generacional paterna y materna. En este último caso solo es posible para los descendientes nacidos después del 1/1/1948 cuando se decretó la Constitución Italiana. En caso de haber nacido antes de esa fecha, los interesados deberán llevar esta petición a juicio para obtener el reconocimiento de sus lazos con este país.

La ciudadanía italiana por descendencia se puede obtener siempre que no existan saltos generacionales.

Otras vías para optar por ciudadanía italiana son el matrimonio y la naturalización, cuyos procesos varían. Por ejemplo: si la persona está en Italia, su relación con la Unión Europea, tiempo de enlace, residencia legal y demás.

En cualquiera de los casos, antes de iniciar el proceso de búsqueda de documentos para la ciudadanía italiana, te recomendamos:

• Si no tienes suficiente información sobre tu pariente busca en los registros de inmigrantes italianos en el mundo usando tu apellido como punto de partida.
• Prepárate mentalmente ya que este proceso puede ser largo. Tendrás que sacar una cita, reunir los documentos y esperar la confirmación.
• Pregunta en tu núcleo familiar si alguien ya ha realizado este trámite. Si es así podrás utilizar sus documentos en la embajada solo agregando los requisitos que te corresponden a tí.
• El trámite es gratuito y lo puede presentar cualquier persona sin intermediarios. Pero, si tu caso se complica no dude en pedir asesoría para la búsqueda de partidas de nacimiento o resolución de problemas ligados a la vía materna.

¿Cómo obtener la nacionalidad italiana? Requisitos

Hay tres vías comunes para solicitar una ciudadanía italiana. Como ya te explicamos, están son la descendencia, naturalización y matrimonio con un ciudadano. Ahora te hablaremos qué implicada cada una y los requisitos que se deben consignar ante las autoridades.

¿Qué se necesita para sacar la Ciudadanía italiana por descendencia?

La enorme inmigración de los italianos por el mundo, especialmente en Argentina, hace que la cifra de descendientes actuales fuera de Italia sea igual de numerosa.

Si tienes un antepasado italiano, piensa la posibilidad de solicitar este derecho de sangre. Para pedirla es básico que tu padre, madre, abuelo, bisabuelo o tatarabuelo sea italiano; es decir, sin límite generacional, pero en línea directa.

Para iniciar el trámite ten a mano los documentos de identidad de tu antepasado, entre otros.

Los que debes consignar para la solicitud son:

Por abuelo/a

• Partida de nacimiento del abuelo/a.
• Partida de matrimonio del abuelo/a.
• Partida de defunción del abuelo/a (si se aplica).
• Certificado de Cámara Electoral (no naturalización).
• Partida de nacimiento del padre/madre.
• Partida de matrimonio del padre/madre.
• Partida defunción padre/madre (si aplica)
• Tu partida de nacimiento.
• Partida matrimonio interesado (si aplica).
• Partida nacimiento hijo.

Por padre o madre

• Partida de nacimiento padre/madre.
• Partida de matrimonio padre/madre.
• Partida de defunción (si aplica).
• Certificado cámara electoral (no naturalización).
• Partida de nacimiento del interesado/a.
• Partida matrimonio interesado/a.
• Partida nacimiento hijo/s.

Hay documentos que pueden exceptuarse si no se aplican los casos, por ejemplo, que tu familiar siga con vida o que no esté casado. Sin embargo, también es posible que el consulado solicite documentos adicionales según el caso.

También hay que considerar que, si se hace la solicitud por línea materna, el descendiente debe haber nacido después de 1948. Si no es así, todavía es posible obtener la ciudadanía italiana, pero mediante un proceso judicial en Italia.

Si este es su caso ponte en contacto con nosotros, ¡podemos ayudarte!

Contáctanos

Por otra parte, si el padre, madre o hijo perdieron la ciudadanía italiana, es posible recuperarla con una residencia de un año en Italia. Esto ocurre con las personas que optaron por otra ciudadanía antes de 1992, renunciando así a la italiana.

Una duda frecuente entre los interesados es si pueden hacer la solicitud si alguno de sus ascendentes no tiene la ciudadanía. Esto se puede explicar con un ejemplo: supongamos que el avo italiano es el abuelo, pero el padre no tiene la ciudadanía. En ese caso, el hijo sí puede hacer el trámite, aunque el padre no lo haga. Sin embargo, debe llevar la documentación del padre, tal como lo indican los requisitos.

Reconocimiento de la ciudadanía mediante juicio

Las mujeres italianas no podían transmitir la nacionalidad a sus descendientes antes de 1948. Sin embargo, después de la reforma a las leyes, ahora es posible que los hijos reclamen la ciudadanía ante un tribunal romano.

Para reclamar la ciudadanía italiana vía materna mediante un juicio es recomendable buscar la asesoría de un abogado. Este te dirá cuál es el camino indicado según tu caso y los requisitos que necesitas para iniciar el proceso.

Todos los documentos que vayas a presentar deben estar traducidos, legalizados y apostillados. Después de reunir todo y revisar que esté todo en orden es que presentarás la demanda ante el tribunal.

El juicio debe ser en un tribunal romano, pero no significa que tengas la obligación de viajar a Italia. Para ello puedes otorgar un poder a un abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Italia para que te represente.

La posibilidad de recibir una sentencia a favor es muy alta y muchos han logrado este objetivo. Todo el proceso puede tardar entre 8 y 18 meses, varía según cada caso en particular y se divide en tres etapas distintas: el juicio, ejecución de la sentencia y transcripción de documentos. Si el caso es muy complejo, podría llevar más tiempo.

¿Cuántas generaciones admite la ciudadanía italiana?

La transmisión de la ciudadanía italiana por ascendencia es en línea directa y sin límite de generación cuando se trata del linaje paterno; es decir, cuando el padre es quien la transmite. Sin embargo, esto cambia cuando se trata del linaje materno. Las mujeres sólo pueden transmitir la ciudadanía a sus hijos después del 1 de enero de 1948.

En aquellos casos de los hijos de una ciudadana italiana que hayan nacido antes de esa fecha, deben recurrir al reconocimiento de la ciudadanía por juicio, tal como se explicó antes.

Ciudadanía italiana por matrimonio

Aquí hay diferenciar dos casos. En primero lugar, está la adquisición automática de la ciudadanía por matrimonio que concierne a las mujeres extranjeras que se casaron con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983. Para acceder a este derecho, el vínculo matrimonial se debe haber mantenido por lo menos hasta esa fecha. Si el vínculo se disolvió por cualquier causa después del 27 de abril de 1983, la mujer aún puede hacer la solicitud, pero si la disolución ocurrió antes no puede.

El siguiente caso corresponde a los matrimonios ocurridos después del 27 de abril de 1983. A partir de esa fecha, tanto hombres como mujeres casados con un ciudadano o ciudadana italiano pueden solicitar la naturalización por matrimonio. Para ello, debe tener dos años de matrimonio con residencia en Italia o tres años si está fuera del país. A partir de 2015 las solicitudes de esta naturaleza deben hacerse al Ministero dell’Interno.

Al llenar la solicitud se tiene que escribir el nombre y apellido tal como aparece en sus partidas de nacimiento italianas. Se selecciona la función gestione domanda y se completan los requisitos. Para terminar van a pedir los siguientes documentos:

• Partida de nacimiento apostillada y traducida al italiano.
• Certificado de antecedentes penales de tu país.
• Documento de identidad.
• Pago del costo por la solicitud.

La solicitud puede ser aceptada, aceptada con moderación o negada. La negación se da por la presencia de antecedentes penales graves o por falsedad en la documentación. La manera de aplicar una vez completado estos pasos online se le avisará al correo la fecha de consignación de documentos en la embajada de su país.

Si el cónyuge reside en Italia, la petición se hace en su comune de residencia cumpliendo con los requisitos antes mencionados.

Es importante aclarar que este derecho lo tienen solo las personas casadas con un ciudadano italiano. Las uniones convivenciales no son válidas para solicitar la ciudadanía.

Nuevos requisitos para solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio

A partir del 4 de octubre de 2018, el Consejo de Ministros italiano estableció nuevos requisitos para transmitir la ciudadanía italiana por esta vía. Aunque el proceso sigue siendo muy similar a lo que se manejaba hasta entonces, hubo tres cambios importantes.

• Manejo del idioma:

Entre los nuevos requisitos, el cónyuge tiene que demostrar que maneja el idioma italiano. Esto lo hace a través de un certificado B1 o superior. Lo que quiere decir que el interesado puede comunicarse a la perfección en italiano; de manera que le será más sencillo adaptarse a la cultura italiana.

¡Cursos de italano en vídeo aquí!

• El nuevo plazo de espera es de 48 meses:

El tiempo de espera aumentó de 24 a 48 meses. Esto quiere decir que el solicitante debe esperar hasta cuatro años para obtener una respuesta sobre su caso particular. Las autoridades usan ese tiempo para evaluar si los cónyuges cumplen con todos los requisitos.

En este sentido hubo otra modificación que es la eliminación del consentimiento silencioso. Esto ocurría cuando después de los dos años, la pareja no recibía respuesta del juez; entonces, la solicitud no podía ser rechazada. Con la nueva reforma ya no es así y pueden negar la solicitud aunque hayan transcurrido los cuatro años.

• Aumento del importe:

Por último, el otro cambio significativo es el aumento del importe que debe pagar el interesado al hacer la solicitud. El monto pasó de 200 a 250 euros.

Ciudadanía italiana por naturalización

Este es uno de los procesos más cambiantes, ya que depende de cada caso y según la nacionalidad desde la que aplique. Por ejemplo, un ciudadano de la Unión Europea (comunitario) puede hacer este proceso en solo cuatro años de residencia en el país; mientras tanto un extracomunitario tiene que esperar 10 años para hacer la solicitud.

Para los trámites de naturalización, por lo general, se solicita la partida de nacimiento, antecedentes penales, pasaporte y documentos probatorios de su tiempo de residencia en el país. Solo se exceptúan algunos requisitos en caso de refugiados o personas sin nacionalidad (apátridas).

Las entidades consulares de cada país tienen la potestad de solicitar requisitos adicionales si lo consideran necesario. Una vez culminado el proceso y aprobada la nacionalidad italiana, la persona deberá presentarse en el transcurso de seis meses a realizar juramento de ser fiel a la República Italiana y a la constitución.

¿Eres argentino? Puedes presentar las actas digitales

Los argentinos que deseen tramitar la ciudadanía italiana ahora pueden usar las actas digitales emitidas por las autoridades del país suramericano.

Esto es posible gracias a que la Agenzia per l’Italia Digitale (AGID) determinó que las actas digitales argentinas que se presentan en formato PDF y con firma digital son documentos originales.

El embajador argentino en Italia, Roberto Carlés, explicó vía Twitter que las actas digitales argentinas cumplen con los procedimientos de implementación de la apostilla electrónica difundidos entre los países suscriptores de la Convención de la Haya.

Asimismo, señaló que las actas cumplen “con las disposiciones normativas contenidas en la ley del 22 de noviembre de 1988, n. 533, resulta coherente con las disposiciones vigentes en la materia y en particular con lo establecido por el mencionado art. 23.”.

El Ministerio del Interior italiano informará a los municipios acerca de esta novedad. De manera que estos comenzarán a recibir las actas con apostilla electrónica que hayan sido emitidas a partir del 15 de abril de 2019.

Si el solicitante tiene algún acta que haya sido emitida antes de esta fecha, debe hacer una nueva apostilla. O requerir ante el consulado argentino una certificación de la validez de las actas.

¿Cómo sacar turno para la nacionalidad italiana?

La solicitud de turnos para solicitar la nacionalidad italiana se hace a través del sistema Prenot@mi que, desde 2021, sustituyó al sistema anterior. Para iniciar el proceso debes registrarte en el portal con tu correo electrónico e ingresar tus datos personales.

Al ingresar al sistema, ve a la sección “Reservar” y solicita el turno. Después de hacer esto recibirás un código de uso único con el que harás la reserva. Puedes ver los datos del turno en la sección “Mis citas”.

Solo el interesado puede solicitar el turno y puede incluir a sus hijos menores. Es importante recordar que solamente puede solicitar turno en la circunscripción que le corresponda y esta solicitud es gratuita.

via GIPHY

Localización de parientes italianos

Si no posees los documentos o información suficiente para localizar a tus antepasados italianos, debes iniciar un proceso de búsqueda en internet o pedir asesoría de profesionales, como nosotros. El problema con la inmigración masiva es la pérdida de documentación y registros. Esto dificulta que las personas puedan ubicar el lugar de origen de su familiar.

La primera pista para dar con tu pariente es tu apellido, revisa en los registros de inmigrantes el lugar de origen de ese apellido. Delimita y darás con el espacio correcto, a partir de allí todo será más fácil. Sabiendo esto podrás empezar a recolectar los documentos desde los registros civiles y prepararte mejor para los trámites.

Otra manera de localizar a tus parientes es investigando directamente con tus otros familiares. Haz tu papel de detective y comienza a juntar las piezas para recolectar los requisitos.

Algunas fuentes de información para localizar parientes son: registros parroquiales y civiles, buscadores de apellidos, registros de población, registro militar, guías telefónicas italianas y listas de inmigración.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la ciudadanía italiana?

En general, la solicitud de la ciudadanía italiana puede demorar entre dos y cuatro años. Sin embargo, intervienen diversos factores, por lo que no se puede hablar de un tiempo exacto.
En el proceso influye el método de solicitud, la carga de trabajo del consulado o municipio italiano responsable, y la complejidad de tu caso particular. Los tiempos estimados son los siguientes:

• Ciudadanía por descendencia: si el trámite se realiza por vía administrativa en el exterior, puede durar entre dos y cuatro años. En cambio, en Italia puede tardar entre seis y nueve meses.
• Vía judicial: puede tardar hasta dos años; sin embargo, ahora se puede hacer en juzgados fuera de Roma, lo que ha acortado los tiempos en algunos casos.
• Por matrimonio: puede tardar de dos a cuatro años.
• Ciudadanía por residencia: puede demorar entre dos y tres años.

¿Me pueden negar la ciudadanía?

Aunque seas descendiente de una persona nacida en este país y presentes todos los requisitos para solicitar la ciudadanía italiana, es posible que aparezcan obstáculos que bloquen el proceso.

También ocurre en otros casos, como en las solicitudes de ciudadanía por matrimonio o por naturalización.

En este sentido, la regla principal para evitar algún problema con las autoridades es cumplir a cabalidad con todos los requisitos. Así como obtener todos los documentos de forma legal y sin alteraciones.

Para obtener la ciudadanía italiana, algunos problemas que pueden presentarse son:

• Alteraciones en la fecha de nacimiento u otros datos de los documentos.
• Presentación de documentos ilegales.
• Tener antecedentes penales que indiquen que el solicitante puede representar una amenaza a la seguridad.
• En el caso de reclamar la ciudadanía por naturalización el caso más común es que no se cumplan los requisitos que exige la ley.
• Para las solicitudes por matrimonio una de las razones para negarlas es que las autoridades sospechen que se trata de una unión por conveniencia.

Estos son algunos de los motivos por los cuales se pudiera negar la ciudadanía. En caso de que esto ocurra, el solicitante tiene derecho a interponer un reclamo dentro del mes siguiente a la notificación. Durante ese lapso, deberá demostrar que sus motivos y documentos son legítimos.

Para ello lo más conveniente es contar con la asesoría de especialistas en la materia, que estén preparados para presentar argumentos válidos a tiempo.

… pero aún no he recibido ninguna notificación

Tramitar la ciudadanía italiana lleva tiempo porque es un proceso complejo. Además, la cantidad de solicitudes influye en lo que se tarden las autoridades en emitir una respuesta.

Los funcionarios de los consulados italianos tienen que atender diferentes trámites. Esto, sumado a las revisiones de los documentos, va consumiendo tiempo. Y si hay que corregir alguno de ellos, tardará aún más.

Prepárate para esperar al menos 12 meses. Aunque la ley indica que en dos años o 730 días se le debe dar respuesta a la solicitud. Durante ese tiempo el interesado puede hacer seguimiento al proceso y solicitar información en las oficinas correspondientes. Aquí puede ser un obstáculo el desconocimiento, por lo que es buena idea contar con la asesoría de un especialista en migración.

El trámite empieza en la oficina consular donde entregas los documentos. Desde allí estos pasan por varios procesos antes de llegar al Ministerio del Interior. Una vez en este despacho es más difícil conseguir alguna información. Sin embargo, si ha pasado el tiempo límite, puedes enviar una carta pidiendo las razones por las que se ha demorado el trámite.

via GIPHY

¿En qué casos especiales necesitarás ayuda?

No todos los casos de obtención de nacionalidad son exitosos, como hemos visto. Hay postulantes que son rechazados por diversas situaciones. Una de las más comunes es por su nacimiento antes de 1948 lo que supone una dificultad para obtener la ciudadanía italiana. También son denegadas sus solicitudes por antecedentes penales o documentos alterados.

Si te identificas con alguno de estos casos es fundamental que pidas asesoría a especialistas migratorios. Estos harán de intermediarios conociendo todos los trámites para resolver la situación y obtener una respuesta satisfactoria a tu solicitud.

Los asesores también te pueden ayudar a conocer el estado de la solicitud. Ya que estos están familiarizados con todo el proceso y saben a dónde deben dirigirse para obtener la información que buscas. Para hacer este tipo de trámites, se requiere un poder que les permita actuar a nombre del interesado.

Tener asesoría desde el comienzo facilitará todo el proceso para el solicitante. No acelerará el tiempo de respuesta por parte del Ministerio del Interior, pero se descartarán errores que puedan alargar el trámite.

¿Puedo tener doble nacionalidad española italiana?

La legislación italiana permite tener doble nacionalidad; sin embargo, la española tiene restricciones, por lo que es importante verificar las condiciones de España para mantener la doble nacionalidad.

España restringe la doble nacionalidad, pero tiene acuerdos en este aspecto con los países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y Francia. De modo que los ciudadanos de estos países también pueden adquirir la nacionalidad española.

¿Ya tienes preparados los requisitos para obtener la nacionalidad italiana? ¿Qué crees que es lo más complicado para hacer esta solicitud? ¿Comenzaste ya tu proceso? Háblanos de tu caso en los comentarios y estaremos atentos si requieres de asesoría para las gestiones.

Paulo Rapino

Con 15 años de experiencia, dedicado a ayudar a obtener la ciudadanía italiana y emigrar a Europa. Ayudamos con partidas, certificados, documentos y asesoramiento en emigración a través del pasaporte italiano.