¿Sabes qué es y dónde obtener el certificado de no naturalización en Argentina? En Gestionista Italia te damos detalles para obtener este documento que es requisito para tramitar la ciudadanía. Sigue leyendo para conocer los detalles.
¿Qué es el certificado de no naturalización?
El certificado de no naturalización es un documento que informa si un italiano adquirió la ciudadanía argentina. Y si es así, la fecha en la que se nacionalizó. Este certificado lo deben tener aquellas personas que vayan a tramitar la ciudadanía italiana.
¿Por qué es importante tenerlo? En primer lugar, es uno de los requisitos para reclamar la ciudadanía italiana. En segundo lugar, y en relación y con esto, es la forma de probar que el AVO transmitió o no la ciudadanía a sus descendientes.
Para explicarlo mejor, todos los hijos de un italiano que no se haya naturalizado en otro país tendrán derecho a solicitar la ciudadanía italiana. Sin embargo, esto cambia cuando el AVO haya adquirido otra nacionalidad.
En este último caso, todo dependerá de la fecha en la que se haya naturalizado. Si lo hizo después del nacimiento de sus hijos, estos conservan el derecho a la ciudadanía. En cambio, si lo hizo antes, entonces no pueden hacerlo.
De manera que los resultados del certificado de no naturalización argentina pueden detener el trámite de la ciudadanía, incluso antes de que empiece.
Asimismo, si el AVO adquirió la ciudadanía argentina, entonces se debe presentar también la sentencia de naturalización. Aquí es donde aparece la fecha exacta en la que se convirtió en ciudadano argentino.
¿Quiénes necesitan el certificado de no naturalización?
Las personas que vayan a hacer el trámite para obtener la ciudadanía italiana por derecho de sangre deben obtener el certificado de no naturalización de su AVO.
El AVO es el último ascendiente directo que nació en Italia y que puede transmitir la ciudadanía.
Necesitarás el certificado de no naturalización que emite la CNE Argentina (Cámara Nacional Electoral), sin importar que tu AVO esté vivo o haya fallecido. Si sigue con vida, aunque tenga todos sus documentos italianos en orden y esté inscrito en el AIRE (si vive fuera de Italia), necesitarás el documento.
Por otra parte, el certificado es la única forma de saber si el AVO ha adquirido la ciudadanía argentina.
Para quienes se pregunten cómo saber cuándo se naturalizó argentino un italiano y si lo hizo, esta la forma más certera. Además de ser el documento a presentar ante las autoridades italianas.
¿Dónde obtener el certificado de no naturalización en Argentina?
El certificado de no naturalización lo emite la Cámara Nacional Electoral. Para solicitarlo se necesita la partida italiana de nacimiento y de defunción del AVO si aplica. Además, lo puede pedirlo el mismo extranjero o alguno de sus familiares. También pueden recurrir a un apoderado o a través de un abogado.
La solicitud se hace en persona, directo en las oficinas del CNE, si el interesado tiene residencia en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Si vive en cualquier otra parte del país, entonces se pedirá por correo.
También se puede hacer online a través de la solicitud electrónica de certificado de no ciudadano argentino – formulario 003. Este es el que corresponde a este documento y debe contener toda la información sobre el AVO.
Para hacer la solicitud se deben presentar los siguientes requisitos:
- El certificado de nacimiento del AVO, debe estar traducida al español, a menos que tenga el formato plurilingüe.
- Copia del documento de identidad del extranjero si es él quien realiza la solicitud del certificado. Deben verse todas las páginas, incluso las que estén en blanco.
- Si otra persona hace la solicitud en nombre del extranjero debe incluirse también el certificado de supervivencia.
- En caso de que haya fallecido se incluye el acta de defunción del AVO o la de presunción de fallecimiento. Debe cumplir con las mismas condiciones que mencionamos en la partida de nacimiento.
Además hay que pagar la tasa correspondiente al trámite.
De acuerdo a la Cámara Nacional Electoral el trámite del certificado de no naturalización en Argentina demora dos meses.
¿Cuánto tiempo de validez tiene el certificado?
En primer lugar, para que sea válido el certificado de no naturalización debe haberse emitido después del 16 de agosto de 1992. Conociendo esto, hay que saber que esta certificación no tiene fecha de vencimiento, siempre y cuando se presente en Argentina.
Para la presentación en Italia, sin embargo, si tienen un periodo limitado de validez. Este tiempo dependerá de la comuna ante la que se vaya a presentar, por lo que es conveniente consultarlo antes de tramitarlo. En general, son seis meses, pero puede variar.
El certificado de no naturalización online se envía al correo electrónico del solicitante, no puede ser a correos de empresas. El interesado recibirá un enlace a través del cual puede descargar el documento.
Este enlace permanecerá activo durante 30 días y en ese periodo se pueden descargar las copias que se necesiten.
Atento a los datos en el documento
Una situación frecuente entre los italianos que llegaron a Argentina es que usan varias versiones de su nombre. Es decir, es posible que tengan algunos documentos con su identificación en italiano y en otras aparezca traducido al español.
Asimismo, es posible que alguna partida tenga una letra equivocada o se usen uno o dos apellidos.
¿Cuál de estos nombres debe aparecer en el certificado de no naturalización? La respuesta es todos. El oficio debe dar cuenta de todas las formas en las que se nombra al AVO. Todas las variaciones deben informarse en el formulario de solicitud.
Y no solo debes mencionarlas en el formulario, sino que hay que presentar un documento que respalde cada una de estas variaciones.
Ahora, no solo hay que tener en cuenta las actas del AVO, si en las partidas de sus hijos hay más variaciones, también hay que anexarlas.
Si se cuenta con todos estos respaldos, no será necesario rectificar las actas.
Ahora sabes dónde obtener el certificado de no naturalización en Argentina. Este documento es imprescindible para tramitar la ciudadanía por derecho de sangre y lo debes anexar a la carpeta. Si tienes dudas al respecto, contáctanos.
Paulo Rapino
Con 15 años de experiencia, dedicado a ayudar a obtener la ciudadanía italiana y emigrar a Europa. Ayudamos con partidas, certificados, documentos y asesoramiento en emigración a través del pasaporte italiano.
No Comment
You can post first response comment.